¶ Niedokończone opowieści
| Tytuł oryginalny | Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth |
| Tłumaczenie w wydaniach Atlantisu (1994,1997, 1998) | Niedokończone opowieści Númenoru i Śródziemia |
| Tłumaczenie w wydaniach Amberu | Niedokończone opowieści |
| Tłumaczenie w wydaniach Zyska | Niedokończone opowieści Númenoru i Śródziemia |
¶ I polskie wydanie, Atlantis-Rubicon
-Tłumaczenie Pauliny Braiter i Agnieszki Sylwanowicz
-Zdjecia i weryfikacja
-Wydanie ilustrowane
| Okładka | Rok | Wydanie | Oprawa | Seria | ISBN | Opis |
 |
1994 | I | Twarda z obwolutą | Najpiękniejsze opowieści świata | 83-86284-10-2 | pierwszy 1000 egzemplarzy był numerowany i wydawany z certyfikatem; wydane zostało wznowienie w 1997, 1998 z tym samym ISBN Fotorelacja Tolkien po polsku |
|
1997 | I | Twarda z obwolutą | Najpiękniejsze opowieści świata | 83-86284-10-2 | wznowienie z tym samym ISBN |
|
1998 | I | Twarda z obwolutą | Najpiękniejsze opowieści świata | 83-86284-10-2 | wznowienie z tym samym ISBN |
¶ Amber
-Tłumaczenie Radosław Kot
-Zdjecia i weryfikacja
-Wydanie nieilustrowane
| Okładka | Rok | Wydanie | Oprawa | Seria | ISBN | Opis |
 |
1995 | I | Miękka | 83-7082-895-7 | Fotorelacja Tolkien po polsku | |
 |
1995 | I | Miękka | 83-7082-947-3 | Fotorelacja Tolkien po polsku | |
 |
1995 | I | Miękka | 83-7082-967-8 | Fotorelacja Tolkien po polsku | |
|
1996 | II | Miękka | 83-7169-082-7 | 83-7082-895-7 na okładce stary ISBN | |
 |
2002 | II | Twarda z obwolutą | Amber w obwolutach | 83-7245-943-6 | Fotorelacja Tolkien po polsku |
 |
2002 | II | Twarda z obwolutą | Amber w obwolutach | 83-7245-943-6 | wydanie II 2002 wydane ponownie z obwolutą dodrukowaną w 2004 (ISBN obwoluty 83-241-1408-4 ) Fotorelacja Tolkien po polsku |
 |
2002 | II | Twarda z obwolutą | Amber w obwolutach | 83-7245-943-6 | Fotorelacja Tolkien po polsku |
 |
2005 | III | Twarda z obwolutą | Amber w obwolutach | 83-241-2008-4 | Fotorelacja Tolkien po polsku |
 |
2006 | IV | Twarda | Czarny Amber | 83-241-2620-1 | 978-83-241-2620-0 / Wydanie w stylu "Czarny Amber", ale bez grafiki na grzbiecie. |
|
2007 | V | Twarda | Czarny Amber | 978-83-241-2835-8 | Wydanie w stylu "Czarny Amber", ale bez grafiki na grzbiecie. Fotorelacja Tolkien po polsku |
 |
2008 | VI | Twarda | Czarny Amber | 978-83-241-3036-8 | Fotorelacja Tolkien po polsku |
|
2009 | VII | Twarda | Czarny Amber | 978-83-241-3506-6 | |
 |
2011 | VIII | Miękka | Bestsellery do kieszeni | 978-83-241-4003-9 | Fotorelacja Tolkien po polsku |
 |
2013 | IX | Miękka | mały Amber czarne paski | 978-83-241-4589-8 | Fotorelacja Tolkien po polsku |
 |
2013 | X | Miękka | Bestsellery do kieszeni | 978-83-241-4661-1 | |
|
2013 | XI | Miękka | Bestsellery do kieszeni | 978-83-241-4765-6 | dodruk w 2016 Fotorelacja Tolkien po polsku |
 |
2015 | XII | Miękka | Kolorowy Amber - miękki | 978-83-241-5619-1 | Fotorelacja Tolkien po polsku |
 |
2015 | XIII | Twarda | Kolorowy Amber- twardy | 978-83-241-5544-6 | Fotorelacja Tolkien po polsku |
¶ Zysk i Ska
-Tłumaczenie Pauliny Braiter i Agnieszki Sylwanowicz
-Zdjecia i weryfikacja
-Wszystkie oznaczone jako "I w tej edycji"
-Wydanie nieilustrowane do 2019r. W 2025 ukazało się drugie w Polsce (po Atlantisie) wydanie ilustrowane, z obrazami Alana Lee, John Howea i Teda Nasmith
| Okładka | Rok | Oprawa | ISBN | Opis |
 |
2019 | Twarda z obwolutą | 978-83-8116-593-8 | Pierwsze wydanie w tej serii. Fotorelacja Tolkien po polsku |
|
2020 | Twarda z obwolutą | 978-83-8202-021-2 | Dodruk wydania z 2019r. / II wydanie w Zysku, wewnątrz opis "I w tej edycji" |
|
2022 | Twarda z obwolutą | 978-83-8202-582-8 | Dodruk wydania z 2019r. / III wydanie w Zysku, wewnątrz opis "I w tej edycji" |
|
2022 | Twarda z obwolutą | 978-83-8202-813-3 | Dodruk wydania z 2019r. / IV wydanie w Zysku, wewnątrz opis "I w tej edycji" |
 |
2025 | Twarda z obwolutą | 9788383356419 | Nowe wydanie ilustrowane / V wydanie w Zysku, wewnątrz opis "I w tej edycji" |