¶ Niedokończone opowieści
| Tytuł oryginalny | Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth |
| Tłumaczenie w wydaniach Atlantisu (1994,1997, 1998) | Niedokończone opowieści Númenoru i Śródziemia |
| Tłumaczenie w wydaniach Amberu | Niedokończone opowieści |
| Tłumaczenie w wydaniach Zyska | Niedokończone opowieści Númenoru i Śródziemia |
¶ I polskie wydanie, Atlantis-Rubicon
-Tłumaczenie Pauliny Braiter i Agnieszki Sylwanowicz
-Zdjecia i weryfikacja
-Wydanie ilustrowane
| Okładka | Rok | Wydanie | Oprawa | Seria | ISBN | Opis |
| 1994 | I | Twarda z obwolutą | Najpiękniejsze opowieści świata | 83-86284-10-2 | pierwszy 1000 egzemplarzy był numerowany i wydawany z certyfikatem; wydane zostało wznowienie w 1997, 1998 z tym samym ISBN https://tolkienpopolsku.blogspot.com/2021/07/niedokonczone-opowiesci-wyd-i-atlantis.html | |
| 1997 | I | Twarda z obwolutą | Najpiękniejsze opowieści świata | 83-86284-10-2 | wznowienie z tym samym ISBN | |
| 1998 | I | Twarda z obwolutą | Najpiękniejsze opowieści świata | 83-86284-10-2 | wznowienie z tym samym ISBN |
¶ Amber
-Tłumaczenie Radosław Kot
-Zdjecia i weryfikacja
-Wydanie nieilustrowane
¶ Zysk i Ska
-Tłumaczenie Pauliny Braiter i Agnieszki Sylwanowicz
-Zdjecia i weryfikacja
-Wszystkie oznaczone jako "I w tej edycji"
-Wydanie nieilustrowane
| Okładka | Rok | Oprawa | ISBN | Opis |
 |
2019 | Twarda z obwolutą | 978-83-8116-593-8 | Pierwsze wydanie w tej serii. Fotorelacja Tolkien po posli |
|
2020 | Twarda z obwolutą | 978-83-8202-021-2 | Dodruk wydania z 2019r. / II wydanie w Zysku, wewnątrz opis "I w tej edycji" |
|
2022 | Twarda z obwolutą | 978-83-8202-582-8 | Dodruk wydania z 2019r. / III wydanie w Zysku, wewnątrz opis "I w tej edycji" |
|
2022 | Twarda z obwolutą | 978-83-8202-813-3 | Dodruk wydania z 2019r. / IV wydanie w Zysku, wewnątrz opis "I w tej edycji" |