Tytuł oryginalny | The Silmarillion |
Tłumaczenie | Silmarillion |
-Zdjęcia i weryfikacja wydań: Tolkien po polsku oraz własne półki.
-Wydanie nie było ilustrowane
Okładka | Wydanie | Rok | Oprawa | ISBN | Grafika na okładce | Fotorelacja |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
I | 1985 | Twarda z obwolutą | 83-07-00632-5 | Ilustracje na obwolucie i wyklejkach Stasys Eidrigevicius | Tolkien po polsku |
![]() |
II | 1990 | Miękka | 83-07-02172-3 | Ilustracja na okładce Stasys Eidrigevicius | Tolkien po polsku |
Ilustracje Ted Nasmith
-Zdjęcia i weryfikacja wydań: Tolkien po polsku
Okładka | Rok | Wydanie | Oprawa | Seria | ISBN | Opis |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1998 | I | Twarda z obwolutą | Najpiękniejsze opowieści świata | 83-86284-21-8 | pierwszy 1000 egzemplarzy był numerowany i wydawany z certyfikatem; |
Okładka | Rok | Wydanie | Oprawa | Seria | ISBN | Opis |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1996 | I | Miękka | 83-7169-126-2 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
![]() |
1996 | I | Twarda | "Zielona seria" | 83-7169-481-4 | > mały format > Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku > Projekt okładki - Dariusz Wiśniewski |
![]() |
1998 | II | Twarda | "Zielona seria" | 83-7169-880-1 | > mały format > Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku > Projekt okładki - Dariusz Wiśniewski > II wydanie jest o ok 2-3mm grubsze od I i III z tej samej serii, nie różni się jednak zawartością. |
![]() |
2000 | III | Twarda | "Zielona seria" | 83-7169-880-1 | > mały format > Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku > Projekt okładki - Dariusz Wiśniewski |
![]() |
2001 | I | Twarda z obwolutą | 83-7245-607-0 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
![]() |
2001 | I | Twarda | "Zielona seria" | 83-7245-627-5 | > duży format > Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku |
2002 | IV | Miękka | "mały Amber" złote paski | 83-7245-882-0 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
2002 | IV | Miękka | "mały Amber" złote paski | 83-7245-882-0 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
2002 | V | Twarda z obwolutą | Amber w obwolutach | 83-241-0149-7 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
2003 | VI | Miękka | "mały Amber" złote paski | 83-241-0391-0 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
2003 | VII, VIII, IX | Wydania 7,8,9 prawdopodobnie nie istnieją. Może to być efekt porządkowania numeracji (Amber posiada w swoim dorobku 4 wydania Silmarillionu oznaczone jako wyd I) | ||||
2004 | X | Twarda z obwolutą | Amber w obwolutach | 83-241-1515-3 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
2004 | XI | Miękka | "mały Amber" złote paski | 83-241-1710-5 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
2006 | XII | Miękka | "mały Amber" złote paski | 83-241-2501-9 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
2006 | XII | Twarda | "Czarny Amber" | 978-83-241-2683-5 | > Wydanie w stylu "Czarny Amber", ale bez grafiki na grzbiecie. Pierwsze wydanie poprawione, mimo że bez dopisku na okładce. > Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku |
|
![]() |
2007 | XIII | Twarda | "Czarny Amber" | 978-83-241-2919-5 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku |
2007 | XIV | Miękka | "mały Amber" czarne paski | 978-83-241-2808-2 | > Wydanie w stylu "mały Amber czarne paski", ale bez grafiki na grzbiecie. > Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku |
|
![]() |
2008 | XIV | Twarda | "Czarny Amber" | 978-83-241-3250-8 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku |
![]() |
2009 | XV | Twarda | "Czarny Amber" | 978-83-241-3527-1 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku |
![]() |
2010 | XVI | Twarda | "Czarny Amber" | 978-83-241-3765-7 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku |
2011 | XVII | Miękka | "mały Amber" czarne paski | 978-83-241-4021-3 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
2012 | XVIII | Miękka | "mały Amber" czarne paski | 978-83-241-4466-2 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
2013 | XIX | Miękka | "mały Amber" czarne paski | 978-83-241-4766-3 | ||
2013 | XX | Miękka | Bestsellery do kieszeni | 978-83-241-4861-5 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
![]() |
2013 | XXI | Twarda | "Kolorowy Amber" - twardy | 978-83-241-4865-3 | |
2014 | XXII | Miękka | Kolorowy Amber - miękki | 978-83-241-4999-5 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku | |
![]() |
2014 | XXIII | Twarda | "Kolorowy Amber" - twardy | 978-83-241-5208-7 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku |
![]() |
2015 | XXIV | Miękka | Kolorowy Amber - miękki | 978-83-241-5604-7 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku |
![]() |
2015 | XXV | Twarda | "Kolorowy Amber" - twardy | 978-83-241-5583-5 | Fotorelacja na blogu Tolkien po polsku |
Wszystkie wydania Zysku są opisane jako "I w tej edycji"
Okładka | Rok | Oprawa | ISBN | Opis |
---|---|---|---|---|
![]() |
2017 | Twarda z obwolutą | 978-83-8116-096-4 | Pierwsze wydanie w tej serii. Fotorelacja Tolkien po polsku |
![]() |
2020 | Twarda z obwolutą | 978-83-8116-891-5 | Dodruk wydania z 2017r. / II wydanie w Zysku, wewnątrz opis "I w tej edycji" |
![]() |
2022 | Miękka | 978-83-8202-783-9 | wydanie z listopada 2022 |
![]() |
2023 | Twarda z obwolutą | 978-83-8202-775-4 | Dodruk wydania z 2017r. (styczeń 2023) / III wydanie w Zysku, wewnątrz opis "I w tej edycji" |
![]() |
2023 | Twarda z obwolutą | 978-83-8335-096-7 | Dodruk wydania z 2017r. (październik 2023) / IV wydanie w Zysku, wewnątrz opis "I w tej edycji" |
![]() |
2024 | Twarda z obwolutą | 978-83-8335-419-4 | Silmarillion. Edycja specjalna z ilustracjami autora, Data premiery 03.12.2024 r. |