Tolkienarium

Tytuł oryginalny	Tytuł polski	Autor	Wydawca	Rok	Wyd.	ISBN
Tolkien companion	Tolkien : przewodnik encyklopedyczny	J. E. A. Tyler	CIA-Books - SVARO	1992		83-8510-022-9
Journeys of Frodo	Podróże Froda : atlas do Władcy Pierścieni J. R. R. Tolkiena	Barbara Strachey	Zysk i S-ka	1994		83-86211-61-X
There and back again: The Map of the Hobbit	Tam i z powrotem. Mapa do Hobbita	John Howe, Brian Sibley	Zysk i S-ka	1995		83-7150-060-2
Tolkien Bestiary	Bestiariusz Tolkienowski	David Day	Zysk i S-ka	1996	I	83-7150-068-8
Realms of Tolkien: Images of Middle-earth	Światy Tolkienowskie. Wizje Śródziemia	Antologia	Zysk i S-ka	1996		83-7150-164-1
J.R.R. Tolkien: A Biography	J. R. R. Tolkien : wizjoner i marzyciel	Humphrey Carpenter	Alfa-Wero	1997	I	83-7179-037-6
Tolkien's Ring	Pierścień Tolkiena	David Day	Amber	1997	I	8371695225
The Tolkien Quiz Book	Zagadki tolkienowskie	Andrew Murray	Amber	1997	I	83-7169-460-1
The Atlas of Middle-Earth	Atlas Śródziemia	Karen Wynn Fonstad	Amber	1998	I	83-7169-770-8
The Complete Guide to Middle-Earth	Encyklopedia Śródziemia	Robert Foster	Amber	1998	I	83-7169-695-7
The Biography of J.R.R. Tolkien: Architect of Middle Earth	Tolkien - twórca Śródziemia : biografia	Daniel Grotta	Prószyński i S-ka	1998		83-7180-854-2
Master of Middle Earth	Tolkien. Mistrz Śródziemia	Paul H. Kocher	Amber	1998	I	83-7169-816-X
Tolkien Bestiary	Bestiariusz Tolkienowski	David Day	Zysk i S-ka	2001	I	83-7150-068-8
The Road to Middle-earth	Droga do Śródziemia	T.A. Shippey	Zysk i S-ka	2001	I	83-7150-937-5
Tolkien : man and myth	Tolkien : człowiek i mit	Joseph Pearce	Zysk i S-ka	2001	I	83-7150-799-2
Fellowship of the ring - visual companion	Władca Pierścieni : Drużyna Pierścienia : filmowe postacie i miejsca	Jude Fisher	Amber	2001	I	83-7245-701-8
Lord of the rings official movie guide	Władca Pierścieni : przewodnik po filmie	Brian Sibley	Amber	2001	I	837245700X
J.R.R. Tolkien : the man who created The Lord of the Rings	Tolkien : człowiek, który stworzył Władcę Pierścieni	Michael Coren	Media Rodzina	2002		83-7278-036-6
Tolkien: Il mito e la grazia	Tolkien : mit i łaska	Paolo Gulisano	W drodze	2002	I	83-7033-449-0
Lord of the Rings - The two towers - visual companion	Władca Pierścieni : Dwie wieże : filmowe postacie i miejsca	Jude Fisher	Amber	2002	I	83-241-0053-9
Lord of the rings - the making of the movie trilogy	Władca Pierścieni : jak powstała filmowa trylogia	Brian Sibley	Amber	2002	I	83-241-0087-3/83-241-0088-1
The Complete Guide to Middle-Earth	Encyklopedia Śródziemia	Robert Foster	Amber	2003	I	83-241-0200-0
The Complete Guide to Middle-Earth	Encyklopedia Śródziemia	Robert Foster	Amber	2003	I (II)	83-241-0200-0/83-241-1409-2
The Magical Worlds of the Lord of The Rings	Magiczny świat Władcy Pierścieni : mity, legendy i fakty leżące u źródeł arcydzieła	David Colbert	Świat Książki / W.A.B	2003		83-7311-863-2 (ŚK) 83-89291-29-0 (W.A.B)
Tolkien : a biography	Tolkien : biografia	Michael White	Rebis	2003	I	83-7301-360-1
Tolkien - a celebration	Tolkien : księga pamiątkowa : studia o spuściźnie literackiej	Joseph Pearce	Zysk i S-ka	2003	I	83-7298-276-7
Tolkien: A Look Behind "The Lord Of The Rings"	Tolkien : świat "Władcy Pierścieni"	Lin Carter	Iskry	2003	I	83-207-1707-8
Lord of the Rings - The return of the king - visual companion	Władca Pierścieni : Powrót króla : filmowe postacie i miejsca	Jude Fisher	Amber	2003	I	83-241-1087-9
The Lord of the Rings: Weapons and Warfare - An Illustrated Guide to the Battles, Armies and Armor of Middle-Earth	Władca Pierścieni: Broń i wojna: Ilustrowany przewodnik po bitwach, armiach i broniach Śródziemia	Chris Smith	Amber	2003	I	83-241-1197-2 978-83-241-1197-8
Finding God in the Lord of the Rings	Znaleźć Boga we Władcy Pierścieni	Kurt Bruner, Jim Ware	Wydawnictwo WAM	2003		83-7318-124-8
J. R. R. Tolkien: Author of the Century	J.R.R. Tolkien. Pisarz stulecia	T.A. Shippey	Zysk i S-ka	2004	I	83-7298-617-7
Untangling Tolkien : a chronology and commentary for The lord of the rings	Klucz do Tolkiena : chronologia i komentarz do Władcy Pierścieni	Michael W. Perry	Muza	2004		83-7319-145-3
Tolkien : a biography	Tolkien : biografia	Michael White	Rebis	2004	I	83-7301-360-1
Le seigneur des anneauz ou la tentation du mal	Władca Pierścieni albo Kuszenie zła	Isabelle Smadja	Bellona	2004		83-1109-897-2 978-83-1109-897-8
J.R.R. Tolkien	J.R.R. Tolkien : człowiek i twórca	Teodoro Gómez	Muza	2006		83-7319-725-7
The Atlas of Middle-Earth	Atlas Śródziemia	Karen Wynn Fonstad	Amber	2007	II	83-241-2845-X
L'erbario di Tolkien. Ricette e rimedi naturali della Terra di Mezzo	Porady lecznicze, kosmetyczne i kulinarne z zielnika J. R. Tolkiena	Cinzia Gregorutti, Luisa Vassalo	Wydawnictwo OO. Franciszkanów "Bratni Zew"	2008		978-83-7485-072-8
The Atlas of Middle-Earth	Atlas Śródziemia	Karen Wynn Fonstad	Amber	2009	III	978-83-241-3330-7
J.R.R. Tolkien: A Biography	J. R. R. Tolkien : wizjoner i marzyciel	Humphrey Carpenter	Mystery	2010	II	978-83-7719-007-4
The Atlas of Middle-Earth	Atlas Śródziemia	Karen Wynn Fonstad	Amber	2011	IV	978-83-241-4045-9
The Complete Guide to Middle-Earth	Encyklopedia Śródziemia	Robert Foster	Amber	2012	III	978-83-241-4387-0
Hobbits : the many lives of Bilbo, Frodo, Sam, Merry and Pippin	Hobbici - bohaterowie J. R. R. Tolkiena : liczne wcielenia Bilba, Froda, Sama, Merry'ego i Pippina	Lynette Porter	Replika	2012		9788376742236
Art of the Hobbit by J. R. R. Tolkien	Hobbit w malarstwie i grafice J. R. R. Tolkiena	Wayne G. Hammond i Christina Scull	Amber	2012		978-83-241-4455-6
The Hobbit: An Unexpected Journey Visual Companion	Hobbit, niezwykła podróż : filmowe postacie i miejsca	Jude Fisher	Amber	2012	I	978-83-241-4374-0
The Hobbit: An Unexpected Journey Official Movie Guide	Hobbit, niezwykła podróż : oficjalny przewodnik po filmie	Brian Sibley	Amber	2012	I	978-83-241-4389-
The Hobbit: An Unexpected Journey. Annual 2013	Hobbit. Niezwykła podróż. Gry i zabawy	Brian Sibley	Amber	2012	I	978-83-241-4369-6
The Hobbit: An Unexpected Journey - Chronicles: Art & Design	Hobbit. Niezwykła podróż. Kronika 1. Sztuka tworzenia filmu	Daniel Falconer	Amber	2012	I	978-83-241-4404-4
Exploring J.R.R. Tolkien’s “The Hobbit”	Odkrywanie Hobbita J. R. R. Tolkiena	Corey Olsen	Wydawnictwo Bukowy Las	2012		978-83-62478-86-6
Tolkien's World	Świat Tolkiena. Śródziemie: postacie i miejsca	Gareth Hanrahan, Peter Mckinstry	Firma Księgarska Olesiejuk	2012		978-83-7844-887-7
The Tolkien Quiz Book	Zagadki tolkienowskie	Andrew Murray	Amber	2012	II	978-83-241-4391-7
Finding God in The Hobbit	Znaleźć Boga w Hobbicie	Jim Ware	Wydawnictwo św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej	2012		978-83-7422-473-4
Hobbit and philosophy : for when you've lost your dwarves, your wizard, and your way	Hobbit i filozofia : prawdziwa historia tam i z powrotem	Gregory Bassham, Eric Bronson, Wiliam Irwin	Editio/Helion	2013		9788324668632
An Unexpected Journey, Chronicles: Creatures & Characters	Hobbit, niezwykła podróż. Kronika 2, Sztuka tworzenia postaci	Daniel Falconer	Amber	2013	I	978-83-241-4605-5
The Hobbit: The Desolation of Smaug Official Movie Guide	Hobbit, Pustkowie Smauga : oficjalny przewodnik po filmie	Brian Sibley	Amber	2013	I	978-83-241-4840-0
The Hobbit: The Desolation of Smaug Visual Companion	Hobbit. Pustkowie Smauga. Filmowe postacie i miejsca	Jude Fisher	Amber	2013	I	978-83-241-4841-7
The Hobbit: The Desolation of Smaug. Annual 2014	Hobbit. Pustkowie Smauga. Gry i zabawy 2	Paddy Kemplshall	Amber	2013	I	978-83-241-4789-2
J.R.R. Tolkien : the making of a legend	Tolkien : niezwykła biografia twórcy Śródziemia	Colin Duriez	Wydawnictwo św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej	2013
Bilbo's journey : discovering the hidden meaning of The Hobbit	Podróż Bilba : chrześcijańskie przesłanie Hobbita	Joseph Pearce	Wydawnictwo eSPe	2014		978-83-7482-661-7
The Atlas of Middle-Earth	Atlas Śródziemia	Karen Wynn Fonstad	Amber	2016	V	978-83-241-5821-8
J.R.R. Tolkien: A Biography	Tolkien. Biografia	Humphrey Carpenter	W.A.B.	2016	III	978-83-280-2763-3
An Atlas of Tolkien	Atlas Tolkienowski	David Day	Zysk i S-ka	2017		978-83-65521-95-8
The Complete Guide to Middle-Earth	Encyklopedia Śródziemia	Robert Foster	Amber	2017	IV	978-83-241-6405-9
The Tolkien Quiz Boo"	Zagadki tolkienowskie	Andrew Murray	Amber	2017	III	978-83-241-6409-7
Battles of Tolkien	Bitwy w świecie Tolkiena	David Day	Zysk i S-ka	2018		978-83-8116-487-0
J. R. R. Tolkien: Author of the Century	J.R.R. Tolkien. Pisarz stulecia	T.A. Shippey	Zysk i S-ka	2019	I w tej edycji	978-83-8116-648-5
Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth	Tolkien i pierwsza wojna światowa. U progu Śródziemia	John Garth	Zysk i S-ka	2020		978-83-8116-856-4
"The Worlds of J. R. R. Tolkien: The Places That Inspired Middle-earth"	J. R. R. Tolkien i jego światy. Miejsca, z których wyrosło śródziemie	John Garth	Arkady	2022		978-83-2135-160-5
The Real J.R.R.Tolkien. The Man Who Created Middle-Earth	Tolkien. Człowiek, który stworzył Śródziemie	Jesse Xander	Znak	2022	I	978-83-240-8444-9
J.R.R. Tolkien: A Biography	J. R. R. Tolkien : Biografia	Humphrey Carpenter	Zysk i S-ka	2023	I w tej edycji (IV)	978-83-8335-016-5
The Atlas of Middle-Earth	Atlas Śródziemia	Karen Wynn Fonstad	Zysk i S-ka	2024	I (VI)	978-83-8335-080-6
Lord of the Rings and the Eucharist	Władca Pierścieni i Eucharystia	Scott L. Smith JR.	Paulinarium	2024		987-83-66783-51-5
Anything You Can Imagine: Peter Jackson and the Making of Middle-Earth	Wszystko, co sobie wymyślisz: Peter Jackson i jego Śródziemie	Ian Nathan	Openbeta	2024		9788397021266
Tolkien's Faith	Wiara Tolkiena	Holly Ordway	Esprit	2024		9788368144796

Tytuł oryginalny	Tytuł polski	Autor	Wydawca	Rok	Wyd.	ISBN
The Complete Guide to Middle-Earth	Encyklopedia Śródziemia	Robert Foster	Zysk i S-ka	2025	I Zysk (V w ogóle)	Planowane wydanie / not released yet
Twenty-First Century Tolkien: What Middle-Earth Means To Us Today	Tolkien w XXI wieku. Co dziś znaczy dla nas Śródziemie	Nick Groom	Wydawnictwo Insignis	2025	I	Planowanie wydanie 23 kwietnia

Tytuł	Autor	Wydawca	Rok	Wydanie	ISBN
J. R. R. Tolkien - powiernik pieśni	Michał Błażejewski	Phantom Press International	1993
J.R.R. Tolkien. Recepcja polska	red. Jakub Z. Lichański	Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego	1996		8323099006
Opowiadania o krawędzi epok i czasów Johna Ronalda Reuela Tolkiena, czyli metafizyka, powieść, fantazja.	Jakub Z. Lichański	DiG	2003		83-7181-278-7
Przewodnik po nazwach miejscowych Śródziemia	Arkadiusz Kubala	Amber	2003	I	83-241-1143-3
Od Valinoru do Mordoru : świat mitu a religia w dziele Tolkiena	Andrzej Szyjewski	M	2004		83-7221-866-8
Legendy uświęcone : twórczość J. R. R. Tolkiena a chrześcijaństwo	redakcja Alena Androsik, Piotr Anicet Gruszczyński, Kinga Rybarczyk; Tłumaczenia: Michał Matusiak	Wydawnictwo KUL	2016		978-83-8061-302-7
Tolkien - mit, historia, literatura : eseje i studia	pod red. Zbigniewa Kopcia, Przemysława Matusika, Macieja Michalskiego	Instytut Historii UAM	2016		978-83-63047-93-1
Między literaturą a filmem - kulturowe aspekty ekranizacji prozy J. R. R. Tolkiena. Eseje i studia	red. Emilia Kledzik, Maciej Michalski	Instytut Historii UAM	2018		978-83-65663-68-9
Problematyka zła w twórczości J.R.R. Tolkiena. Ocena w świetle teologii katolickiej	Piotr Anicet Gruszczyński OFM	KUL	2018		978-83-8061-592-2
Teologia Tolkiena. Chrześcijańskie Credo ukryte w losach Śródziemia	ks. Stanisław Adamiak	Fundacja Medialna 7	2021	I	978-83-959156-4-2
Tolkien - Poznaj Tolkiena w Poznaniu. Tolkien reading day i konferencja naukowa - 25-26 marca 2022 roku	pod red. Jagody Witkowskiej i Małgorzaty Karaśkiewicz	Instytut Historii UAM , Wydawnictwo Naukowe FNCE	2023		978-83-67372-92-3
Poznaj Tolkiena w Poznaniu II - Tolkien Reading Day i konferencja naukowa 24–25 marca 2023 roku	Witkowska Jagoda, Karaśkiewicz Małgorzata, Milkas Sławomir, Rebelski Bartosz	Instytut Historii UAM , Wydawnictwo Naukowe FNCE	2024		978-83-68074-05-5
Tolkien - mit, historia, literatura : eseje i studia	pod red. Zbigniewa Kopcia, Przemysława Matusika, Macieja Michalskiego	Instytut Historii UAM , Wydawnictwo Naukowe FNCE	2024	II	978-83-68074-54-3
Między literaturą a filmem - kulturowe aspekty ekranizacji prozy J. R. R. Tolkiena. Eseje i studia	red. Emilia Kledzik, Maciej Michalski	Instytut Historii UAM , Wydawnictwo Naukowe FNCE	2024	II	978-83-68074-53-6
Poznaj Tolkiena w Poznaniu III - Tolkien Reading Day i konferencja naukowa, 22–23 marca 2024 roku	red. Małgorzata Karaśkiewicz, Sławomir Miklas, Bartosz Rebelski	Instytut Historii UAM , Wydawnictwo Naukowe FNCE	2025	I	978-83-68368-21-5

Tytuł	Autor	Wydawca	Rok	Dodatkowe informacje
Kultura Śródziemia w końcu Trzeciej i na początku Czwartej Ery	Beata Iwicka	GKF	Wyd. I 1996, Wyd. II 1998	wyd I Czerwony Karzeł 11, wyd II Anatomia Fantastyki 2
Zarys teologii Śródziemia i inne szkice tolkienowskie	Tadeusz Andrzej Olszański	GKF	2000	Anatomia Fantastyki 11
Tolkien. Barwy pieśni	Artur Kawiński	GKF	2001	Anatomia Fantastyki 12
Trzysta przekładów dla fanów pod nieba skłonem	red. Tadeusza Andrzeja Olszański	ŚKF	2007	Zbiór ponad trzystu wersji językowych tzw. Rymów Pierścienia.
Tolkienowska koncepcja fantasy mitopoetycznej. Próba badania teologicznego	Konrad Dziadkowiak	GKF	2011	Anatomia Fantastyki 16

¶ Tolkienarium

¶ Tolkienistyka zagraniczna, wydana po polsku

¶ Planowane wydania

¶ Tolkienistyka polska, wydawnicza

¶ Tolkienistyka polska, klubowa